Note that this is taking place under the auspices of the Council of European Union, i.e. directly at the behest of the member state governments. The document mentions "Remote Stopping" just once:
Remote Stopping Vehicles
Cars on the run have proven to be dangerous for citizens. Criminal offenders (from robbery to a
simple theft) will take risks to escape after a crime. In most cases the police are unable to chase
the criminal due to the lack of efficient means to stop the vehicle safely. This project starts with the
knowledge that insufficient technology tools are available to be used as part of a proportionate
response. This project will work on a technological solution that can be a “build in standard” for all
cars that enter the European market.
So there's nothing agreed, there's nothing that is going to be imposed. The technology doesn't even exist. All they're doing is they're going to look to see what they could develop. Once they've done that, that doesn't mean it will be imposed. This working group doesn't have that power. If the public doesn't like it, the *member state* politicians (not EU politicians!) who make the decisions at the Council of the EU level would not put it forward. Even if these *state* politicians *did* want to impose this, they'd still need the agreement of the European Parliament (with its directly elected MEPs). The EP can delay and even block legislation (though, that requires a super-majority, ultimately).
tl;dr: the Dailymail are, as usual, blowing out their arse and making shit up about what's happening at the EU.