Comment Re:Pronouns are hard to translate (Score 1) 150
Japanese has different words for older brother/younger brother and older sister/younger sister.
It's really awkward when I have to refer to the sister of my son's violin teacher, because they're twins, and I really don't know which one popped out first.
It's really awkward when I have to refer to the sister of my son's violin teacher, because they're twins, and I really don't know which one popped out first.