A similar dynamic of student-election "dirty tricks" graduating into general election bugging and sabotage of election opponents played out during the Watergate scandal. Donald Segretti cut his teeth in election fraud during his USC days, and later applied his skills in Nixon's reelection campaign, the resulting "Muskie letters" effectively knocking a democratic senator out of the campaign. Karl Rove came from the same school of campaigning.
These incidents are as perfect an example of "Broken Window Theory" in politics as you are likely to come across. "Shenanigans" in college, if left unchecked, lead inevitably to outright election fraud. If you permit criminals to train their skills, operate unpunished, and indeed enjoy the rewards of their misdeeds, they are unlikely to change their ways in a hurry.
On a related note, I regard most student politcs in universities as a wholly illegitimate process. The resulting bodies and persons do not represent the student body or its values. At best, they organise drunken festivals and serve as a training ground for the corrupt and incompetent cadre currently in charge of the western world.