And where do you put yourself in this scheme?
What we see is a common property of humanity; the constant attempt to establish a pecking order, with oneself at top and others below. The reason there isn't a dialog is not because the two sides are incomprehensible to each other. It is because the two sides simply reject the other.
I've known a lot of people for whom the facts they accept are just a convenient club with which to beat others. This happens in other human pursuits, too: some people use the law cynically, to get their way, rather than heal injury or achieve justice or even keep the law. People do that in religion, and they do it in science.
Most of the people in the debate between evolution and Creationism are not arguing purely out of intellectual interest in their position. Just by reading your post, I can tell that you don't know much about Creationism, and that implies to me that you might not know more than some buzz words and debate points regarding evolution. The fact that "Nature" stoops to encouraging this sort of behavior simply demonstrates the surely nature of a lot of evolutionists.