Comment Perhaps you overestimate... (Score 2, Insightful) 320
I think the vast majority of people would have actually no problem understanding news that is expressed not in Libraries of Congress, but in proper SI units.
I'm blowing an earlier moderation to a post so I can comment on this. I think that perhaps you overestimate your fellow members of society. The tolerance of most people for anything even remotely resembling detail is pretty low. You can test this by trying to have a discussion with family/friends/people on the bus about why firewalls are important or why running everything as root/admin may not make for the most secure model. Eyes will glaze over. Quickly.
They could be using, omg, hyperlinks to connect the topic to the relevant terms and field of science.
Here's the thing: There is no they. "They" is really us. "We" could be doing any of this. But the fact is, our mainstream culture ISN'T that way because for the most part, WE aren't that way. In the meantime, there is a wealth of information out there for us outliers to FIND that information. Forums like slashdot where you CAN find the relevant terms, links to the paper, etc.
There is sensationalism because sensationalism sells. Sensationalism sells because that is what people WANT. They vote what they want with their wallets and their eyeballs. The "vast majority of people" want exactly what they are getting and the market delivers it to them.