In other words, the NIF will be used, at least some of the time, to re-create the conditions inside of an exploding nuclear warhead so we can design new nukes without testing them and therefore violating the test ban treaties.
Actually, this has been a well established practice for years in high energy density (HED) physics. On all of the big lasers like NIF, OMEGA, and NIKE government projects doing largely classified research get first dibs on operations time. There are many groups doing peaceful energy and astrophysics research as well, but they tend to be less priority and have to do a lot of work proving their experiments before getting shot time. NIF, for example, is only just going to be accepting proposals from outside groups this December.
NO!
If we keep treating people like they're too stupid to understand the science behind things, then it's going to just get harder and harder to get any real change in the technology our society uses. Not to mention the young people we scare away from science and technology. Rebranding a technology works only in the short term until the public catches on or some uses the exact same tactic against you. No, what we need to do is work to slowly win the culture war and continue to make the work of scientists again treated with appreciated with appreciation instead of suspicion.
Of course he's being over the top about it. Otherwise, we wouldn't be on
"Ninety percent of baseball is half mental." -- Yogi Berra