Comment Code for America (Score 1) 47
There are other non-profits out there that are trying to help people in your situation. Take for example, Code for America (http://www.codeforamerica.org/).
They could help you get your project in front of talented developers that are motivated to write software to make government work better.