Journal planckscale's Journal: samba config
This is the entry for configuring a share in Samba to be mapped in windows:
http://www.webmin.com/samba-howto.html
Remember after creating the share to run the command smbpasswd from the command prompt and create a windows user account on the pc that will connect - basically follow the fricken article above.