Chacham's Journal: Verbiage: Seeing more often a weird sentence formulation

I seem to be seeing more often a weird sentence formulation. A book talks of passing to a function a variable, an article mentions "signed into law a bill," and plenty lately of others. While normal to be found this formulation in other languages, it sounds in English rather awkward.