Solution: in opera preferences, choose to prefer mobile interface.
"The pyramid is opening!" "Which one?" "The one with the ever-widening hole in it!" -- The Firesign Theatre