Forgot your password?

typodupeerror
Apple

+ - Apple Releases Security Update 2013-001 and ML 10.8.3->

Submitted by williamyf
williamyf writes "Apple has released Mountain Lion 10.8.3, as well as a bunch of security Updates for Lion and Even Snow Leopard.

Some of the most Important Changes include handling of TIFF Images, issues with QuickTime and Software Update (a man in the middle attack), affecting all supported versions of the OS.

More Info at apple."

Link to Original Source

Comment: Pivot Type (Score 1) 375

by williamyf (#42912365) Attached to: Ask Slashdot: What Is Your Favorite Monitor For Programming?

Anything that is 16:10 aspect ratio, but most important: PIVOT TYPE. that way, If you want to see large swats of code, you put it in portrait mode. If you want to see code side by side, landscape.

Since the monitor is pivoting, you will need IPS, TN will not do.

Resolution and diagonal up to your taste and budget.

From anecdotal experience, Korean screens are OK. Nonetheless, a recomendation (for koreans or brand names alike) is to buy second hand from your favourite (ebay, craiglist), that way, someone else did the quality control for you (dead pixels, infant mortality, etc), just be clear on the conditions before the transaction is done. Of course, caveat emptor.

Comment: Re:It's not just programming. (Score 1) 330

by williamyf (#42838567) Attached to: Ask Slashdot: Do Most Programmers Understand the English Language?

Would have killed you to provide a link to the Wikipedia article where you Copy&Pasted that pearl of wisdom?

Here: https://en.wikipedia.org/wiki/English_language#Significance

Or, if you wanted to pass that pearl of wisdom as your own creation, was it so difficult to remove the reference numbers in brackets? [22].

My god, talk about self absorption.

Comment: Re:Speaking for German language, yes (Score 1) 330

by williamyf (#42838449) Attached to: Ask Slashdot: Do Most Programmers Understand the English Language?

Nope, the Spanish say Octeto. We, the Latin Americans say Byte.

Since I did not live in any Western European countries other than Spain, Switzerland and France, I'll not go out on a limb about anything except this:

I am guessing that the quality of the education system in Germany (where you probably had GOOD classes of English as a foreign Language while in High School), couple with the proximity of the two languages (one of my dearest English teachers said that English is a highly simplified/primitive German), makes you guys comfortable with the language.

Comment: From Spanish speaking Venezuela Here (Score 1) 330

by williamyf (#42838331) Attached to: Ask Slashdot: Do Most Programmers Understand the English Language?

First my advice:
1.) Leave everything in the code ready for localization.
2.) If you have competent people to do the localization do as many as you can. DO NOT, i repeat DO NOT use Google translate or similar tools to do your localization.
3.) If you can not do a good localization, deffer the work to volunteers.

Now, the reality. I am a Spanish speaker, fluent in English as a second language (For What Is Worth, long time ago, my ToEFL score was 293/300, but I am quite rusty now). I was a manager in telecoms for a long time, now a Teacher (Comp Networks II, mainly Layer 3 Stuff) for Comp Scy and Telecom Engineers in a Jesuit University here.

But my level of English is an exception around here, not the rule. Our university demands an English sufficiency test in order to graduate. And yet, most of the students are incapable of reading in English. Something as simple as reading a paper (for example: "OSI Systems and Network Management" Lakshmi Raman, ADC Telecommunications IEEE Communications Magazine, March 1998) my students will not do in English. They will rather OCR it, then use Google Translate, and will not even refer to the original article when the machine translation gets "wonky".

The fact that the documentation is written in English is of little concern, anything that is remotely interesting will have translations, or books written by native speakers within weeks/months.

*** As some other poster wrote: Non native English speaking programmers will treat the foreign syntax like a black box (in some cases, having to program in English as opposed to Spanish actually helps, in Spanish "Yes" and "If" both map to "Si", and you have to infer which is which from context :-S ). So, an effort to localize is well worth it.

*** And as some other posters wrote: Localize ALSO to show respect to the culture of the other person(s). And remember that part of that respect is to localize correctly, not taking shortcuts like using Google Translate to translate your strings.

Microsoft

+ - Dell (Michael) finally takes Dell (Inc.) Private->

Submitted by
williamyf
williamyf writes "The web is buzzing with the news. As expected Dell (Inc.) is finally going private. Today Dell (Michael) unveiled the proposal. $13,65 in cash per share. Mr. Dell is putting his shares towards the new entity, and part of his wealth as well. Finally, as expected, there is the $2*109 from Microsoft.
Here is from Cellular news:
http://www.cellular-news.com/story/58453.php

For added spice and a acerbic taste, check out "The Register":
http://www.theregister.co.uk/2013/02/05/dell_silver_lake_buy_dell/"

Link to Original Source

Comment: Re:So which are the Indian Networking companies? (Score 1) 160

by williamyf (#42658611) Attached to: India Bars ZTE, Huawei, Others From Sensitive Government Projects

So who are the Indian equivalents of Cisco, Avaya, Juniper, Brocade, et al? Yeah, they do have domestic Telecom companies like Airtel, Reliance Communications, but others?

Of the back of my head, I can recall Tejas Semiconductor. There are others, google should serve you well.

Comment: Call me out of retirement (Score 1) 492

by williamyf (#42658483) Attached to: You've Got 25 Years Until UNIX Time Overflows

The summary says:

It's too early for panic, but those of us in the early parts of their careers will be the ones who have to deal with the problem.

I dealt with the Y2K issue in a Telco environment. When the problem is looming closer, take me out of retirement and offer to pay me a small fortune, and I may consider showing you young lings how it's done. ;-)

Comment: What abot the many eyeballs? (Score 4, Interesting) 129

by williamyf (#42640849) Attached to: Decade Old KDE Bug Fixed

After RTFA (I know, broke the rules), it appears it wasn't a documented or tracked bug. It was noticed and fixed more than a decade after it was created. Pretty much non-news. If no one ever noticed or cared that their cookies were getting lost on a kde restart then how can you expect it to get fixed? If no one calls it a bug, is it actually a bug?

"With enough eyeballs all bugs are shallow" Right?
Well, the theory of the many eyes say that someone somewhere should have noticed/reported/tracked this bug sooner rather than later.
this comes to prove that many eyes are NOT enough. First you need more than merely many eyes, you need many QUALIFIED eyes.
Second, you need to complement your (many) eyes with systematic test cases to so some QA, trying ad a modicum of rigor, instead of, you know, letting the QA become an ad-hoc subjective process...

Abstainer, n.: A weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure. -- Ambrose Bierce, "The Devil's Dictionary"

Working...