Buy an inexpensive ARM single board computer, there are some good quad-cores out there. Use an external usb hard drive. Total power consumption will be 10-15 watts. Install it in an old school metal lunch box. Seal the holes for the cables. There will be enough surface area to cool the box by convection without any vent holes.