It's a simple matter to point the DNS entry to a machine of your choice and then just pass all the traffic on through to the real machine, monitoring both directions thereafter. As soon as anyone logs in, you're in.
"Morality is one thing. Ratings are everything." - A Network 23 executive on "Max Headroom"