If you post something and a bunch of people like it or comment positively on it, of course that's going to boost your self-esteem. It makes you feel popular. I imagine the opposite to be true, too. If your posts are frequently ignored, that would probably tend to diminish your self-esteem. Facebook is just a different interface for basic human interactions, so I doubt this would really surprise any sociologists.