I can personally guarantee* (*worth nothing, not redeemable for anything) that sound studios will not start producing multiple mixes just for the audiophiles.
They already have started, in fact. It's very common for the vinyl edition of an album to be less of a loudness wars catastrophe than the CD or MP3 digital downloads because vinyl customers tend to overlap with audiophiles. Two albums I can name off the top of my head where this was done are R.E.M.'s Accelerate and Rush's Clockwork Angels. After buying the CDs and hearing how they were brickwalled, I was happy to have supported the artist by buying at least something, but then I went to a torrent site, downloaded a vinyl rip and now play that exclusively on my home stereo.