If you're going to have reaction drive style thrusters for maneuvering, you're going to run out of fuel very quickly, dissipating mass, unless your thrusters are thrusting out little bits of mass at VERY high speed, in which case they could be used as weapons themselves. (Sci Fi writer Larry Niven came up with the idea of a reaction drive as a weapon, google the 'Kzinti Lesson' for more info.)
I think it would be interesting to have space battles where several fighters were somehow connected to each other via some sort of tractor beam, so they maneuvered by transferring momentum between each other instead of dissipating mass into the vastness of space; they might look a bit like bolas circling each other but with quick changes snapping in and out as they went in to battle, or maybe they would be tethered to a mother ship, somewhat like World War II aircraft carrier that sends out figher planes to do the fighting. The mother ship would have enough mass to let the fighters seem to be free to zap around easily.
("Cough Cough") I wrote an unpublished Sci Fi Novel (I did send it to a bunch of publishers at the time, over 10 years ago), where interstellar travel used 'draggers'. There was no faster than light travel so it took years and years to go between even nearby stars, (The travelers themselves would be in an accelerated frame of reference so it wouldn't be so long for them.) In the novel it took a long time to set up a system between two solar systems, similar to the way it takes a long time to set up a railway between two cities, but then you could use it very efficiently. A vessel would attach itself to a dragger, and be quickly accelerated (that's the hard part, dealing with the sudden accleration that would flatten everything against the back wall like you were in a super cream separator), the dragger, much more massive than the vessel, would be slowed down some, but then, at the other end, as the dragger wheeled around a star, the vessel would transfer it's momentum back to the dragger and slow down to become part of the other solar system.
The thing about conservation of momentum is that it means the center of mass of a closed system doesn't change. If two solar systems and the draggers going between them were a closed system, then the center of mass would shift as the vessel moved between one and the other, but, if the vessel returned to the original system again, then the original center of mass would be restored, and the energy used to move between them could be recycled, plus there wouldn't be reaction mass being spewed out all over the place.