It seems that you misunderstood what the researchers did. They fed a set of subjects fructose-sweetened soda and another set glucose-based soda. Both table sugar and HFCS have similar amounts of both.
As for the taste, HFCS is slightly sweeter, but aside from that, any difference must come from residual elements in the sweetener. Absolutely pure sugar and HFCS would taste similarly.