He was just driving around all the parking lots he could and the public ones. To me, that is trespassing, but they get to build their database anyway, unrestricted by any law on where or retention time. And who knows for what purpose?
The writer is selecting the parts that support the thesis, but says nothing inaccurate. The policy does in fact threaten sanctions for a "condescending sex-based attitude".
a) the writer says it is considered harassment to hold a "condescending sex-based attitude." where actually harassment is defined as unwelcome sexual conduct which is related to any condition of employment or evaluation of student performance. So the writer is actually saying something "inaccurate"
b) I can't see any sanctions clearly linked to not being "sensitive" which is the only context where this occurs. Now, I am not a lawyer, so I'm quite willing to bow to your 'expert' opinion, however please do explain how you parse the policy so that you see sanctions linked to a "condescending sex-based attitude". I have no doubt that my fascination will be fully aroused by your explanation.