I really don't understand what people are unhappy about. Novell is offering to pay people to add certain features to Evolution and Gnome. In return for that payment, Novell wants to own the copyright of the resulting code (so they can also use it in their proprietary products), but they promise to also make sure the code is released under a free license (not unreasonable since they are making the offer to a community of free software developers). If you don't like those terms, feel free to not send your code to Novell and not collect any bounty. If other people do like those terms, that is their business.