though it might be as simple as including a Micro-USB-to-Type-C adapter with every new smartphone
This is genius.
"This new connector, whose only value is that it's reversible, doesn't work on the billions of existing devices. Why don't we include a non-reversible adapter?"
Hell, for extra convenience, just leave the adapter on the cable all the time.