Have Woese and Goldenfeld a brilliant new idea? All they're saying, I think, is that "parent" and "child" are the appropriate units of selection only when genes are passed vertically: from parent to child. They're suggesting that horizontal gene transfer is underrated as a historical evolutionary force.
Agree or not, it hardly undermines Darwin. Genes weren't known in the 19th century. Darwin didn't have a clue about genes, so we're gonna knock him for being "wrong" about it? I mean, was Jesus wrong about genes, too? It's anachronistic silliness.
Science is fundamentally dynamic. Any science that hasn't progressed in 150 years ain't doing too well. (Dear creationists: stop calling us "Darwinists." We've moved on.) I mean, The Origin came out in 1859, for crying out loud! Darwin was more brilliant, more insightful, and rightly more famous than I'll ever be. But if we both had to take a biology test right now, I'd kill him.