I am an American student studying in Germany for the year. Since I've been here, I've seen a crapload of American/English films in German. Of all those movies, I was most impressed by the translation for star wars. Yoda had the same broken up language he does in English, Sam Jackson had the same badass demeanor, and Anakin's acting still sucked, horribly. It's just funny how everything is basically the same despite being translated to another language.