Yes, it can be a random mutation. However, when you deliberately grind up the carcass of a cow with said mutation and feed it to other livestock, you are then transmitting this mutation. Then it becomes an infection. Lather, rinse, repeat... we have an epidemic.
The math isn't hard here.