Unfortunately there is no option of deleting a submitted story before it gets accepted. I was expecting that editors will reject it realizing it was a dupe. Alas, it got accepted !!
I sent an email to Zonk (who seemed to be posting stories at that time) and CmdrTaco about it. It still shows the status as "accepted" for the story.
I guess I don't have to sacrifice sleep over this.