Let's face it, driver support in Linux is ok for things like word processing, surfing the web, and playing media files. Outrageous frame rates so you get that genuine 'blood in the face' experience? Not happening.
Valve had L4D2 running better under Linux than Windows, and on NVidia hardware too. Decent framerates are not impossible.