Interesting discussion. I can think of one instance where a strong password mattered. When the torrent site Oink had their servers grabbed by Interpol, the people with easy passwords were the ones that were prosecuted. It wasn't worth the time or the hassle to go after the harder to crack passwords.
I have a brain injury that destroyed my short term memory and ability to organize. Passwords are my personal hell.