Slashdot videos: Now with more Slashdot!
We've improved Slashdot's video section; now you can view our video interviews, product close-ups and site visits with all the usual Slashdot options to comment, share, etc. No more walled garden! It's a work in progress -- we hope you'll check it out (Learn more about the recent updates).
We sometimes do Spanish-Mandarin translations. This is our process: We stopped doing a direct Spanish-Mandarin translation with Google due to awful results, now we first use Google translate to go from Spanish to English. Then we correct English translation manually. Using Google Translate again, go from Engish to Mandarin. Have a Chinese person correct the translation manually.
I can't even imagine this new system working for more than a few simple and straightforward phrases.
with the one you love,
love the one you're with.