original: NZ Copyright Tribunal Fines First File-Sharer
readable: NZ Copyright-Tribunal Fines First File-Sharer
still readable: NZ Copyright-Tribunal Fines First File Sharer
Copyright could be a noun, adjective, or verb. Fines could be a noun or verb. My first impression was that New Zealand was copyrighting something. I'm not sure why headlines have to have each word capitalized--I'm not even going to read the summary.