Contractors, definitely. The Feds needs math types in multiple agencies. The Census Bureau does a lot of stat work, for example. DoD needs math types at the warfare centers scattered around the country. Does she have any interest in Human-Systems Integration or training systems? There are a lot of people trying to find ways to get all those personnel trained up on new systems.
Alternatively, teach at a private school. They have the advantage of being able to select and expel their students and there will be less bureaucracy.