And best of all, imagine who they will come to when things go awry. Do you want to be that person?
Foisting sophisticated tools on technically unsophisticated folks will end in tears. Use an enterprise document management tool (Alfresco, Nuxeo, Sharepoint, etc) and lock down the workflow. Yes, there's still a learning curve - but expecting non-developers to grok development tools is a path to pain.