Want to read Slashdot from your mobile device? Point it at m.slashdot.org and keep reading!


Forgot your password?

Comment Re:Easy (Score 1) 380

England's first patent law, the 1623 Statute of Monopolies was actually a measure to restrict the king's power to grant monopolies arbitrarily over any industry he wanted. Before that law, the crown could sell "letters patent" to nobles or companies, creating artificial monopolies that enriched the government (salt monopoly, tea monopoly, etc). This statute repealed all past and future patents and monopolies, except those created in the future over completely novel inventions. It brought monopoly-granting power under the purview of Parliament and limited the maximum duration of patent monopolies.

Florida Man Sues WikiLeaks For Scaring Him 340

Stoobalou writes "WikiLeaks founder Julian Assange has been accused of 'treason' by a Florida man seeking damages for distress caused by the site's revelations about the US government. From the article: 'David Pitchford, a Florida trailer park resident, names Assange and WikiLeaks as defendants in a personal injury suit filed with the Florida Southern District Court in Miami. In the complaint filed on 6th January, Pitchford alleges that Assange's negligence has caused "hypertension," "depression" and "living in fear of being stricken by another heart attack and/or stroke" as a result of living "in fear of being on the brink of another nuclear [sic] WAR."' Just for good measure, it also alleges that Assange and WikiLeaks are guilty of 'terorism [sic], espionage and treason.'"

Word Lens — Augmented Reality Translation 203

Barence writes "PC Pro has a review of a new augmented reality iPhone app that translates from Spanish to English on the fly. 'Point the camera at a decent-sized chunk of Spanish text and within a couple of seconds you'll get a rough and ready translation,' said the reviewer. 'And most magnificently of all, the translation is overlaid, at the correct size, on the original object.' The team behind the project has produced a video of Word Lens in action."

Supersizing the "Last Supper" 98

gandhi_2 writes "A pair of sibling scholars compared 52 artists' renditions of 'The Last Supper', and found that the size of the meal painted had grown through the years. Over the last millennium they found that entrees had increased by 70%, bread by 23%, and plate size by 65.6%. Their findings were published in the International Journal of Obesity. From the article: 'The apostles depicted during the Middle Ages appear to be the ascetics they are said to have been. But by 1498, when Leonardo da Vinci completed his masterpiece, the party was more lavishly fed. Almost a century later, the Mannerist painter Jacobo Tintoretto piled the food on the apostles' plates still higher.'"

Comment Chinese schoolchildren don't get much sleep. (Score 2, Informative) 237

Characters are a bitch, no way around it. Your kids will have to dedicate a large chunk of their time to learning reading and writing in Chinese. After that it's a continuous chore to retain that knowledge, especially in writing. After several years study, it can seem like you're set to the Sisyphean task of building a mountain out of sand--focus on building up the peak with new knowledge and other memories decay. That said, there are a billion plus living examples it can be done, and there are things that can certainly help. Just don't think it will be easy.

With Chinese it's kind of hard to dive into new reading material. You either know a character already, or have no clue what it means or even how to pronounce it. That, and every character being unique, means reading/writing will be the limiting factor in your kids' language study and the most time-consuming to remedy. Below are some tips to break down the task.

First thing is to learn the radicals. There's a limited number of them, and at least one in every character. Learn how to draw them because they're used over and over again. Learn their meanings too, because a character's meaning is usually at least loosely tied to its radical. Learning to identify the radicals also helps greatly in looking up unfamiliar words, as Chinese dictionaries are traditionally arranged first by radical, then by number of strokes.

When you buy them a dictionary, get a beginner's dictionary so that they can have a larger font, usage examples and Pinyin pronunciation, all of which are sometimes missing in comprehensive dictionaries. A good choice that provides many example sentences and phrases would be The Starter Oxford Chinese Dictionary (sorry, Simplified version only). Get them a second dictionary later on if they can't find every word they need. For several reasons, I like Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary. You can try out the online version of it at Zhongwen.com to see how it's organized. This is also the only dictionary that you can use by looking up any part of a character, not just the radical (which can sometimes be hard to identify).

Many characters are comprised of radical-phonetic pairings, where the non-radical part hints at the sound of the word. They'll notice many more of these related character components at the intermediate level. However, given the ~4,000-year development of the written language, these links can often be tenuous. Thinking up elaborate stories trying to tie all the pieces of the character together can be quite useful. For instance, with the character for wrong () I remember it by thinking, "It would be wrong to bet money that sun sets underground." A little convoluted, but it was enough to jog my memory ever since. Useful as this strategy can be, it's just not always possible and you'll have to learn many words by rote memorization.

For this I recommend writing. A lot! Have your kids say the words aloud and think of the meaning as they write. After enough repetitions, hopefully it will become part of their "motor memory" and once started they will be able to finish a character almost by reflex. They'll need this level of ingrained familiarity if they hope to retain the knowledge for long.

It's essential then to review regularly and for them to brush up on what they forgot. Flashcards can be used as others suggested, but I'd recommend using a "3-sided" flashcard that shows the English translation, the character and the pronunciation all separately. You can do this by writing along the top and bottom of one side of the card and holding them so you don't see both at once. This way they won't depend on the Romanized pinyin to pronounce characters. To optimize learning, reorganize the cards based on how well they're known. This way time won't be wasted needlessly reviewing stuff that's already learned.

To help with this optimization, some people use computer programs to model their memory decay, bringing up the character flashcard only when it's likely to be on the verge of being forgotten. SuperMemo is the most famous commercial software, and comes in versions that can run on PDAs, so you'd have a stylus for practicing writing on the go. On PC/Linux/Mac the free, open-source Mnemosyne attempts to replicate SuperMemo's method and has extensive libraries of Chinese cards available for download. I haven't used Mnemosyne extensively, but it looks very promising for memorizing lots of data--of any sort. You can do true 3-sided cards and even place audio files in them.

To get outside of the dreary task of studying, try to locate some childrens reading material from China (or Taiwan if they're learning traditional characters). Books for very young kids will include the pinyin or bopomofo pronunciation alongside. By young grade school, the books only include that for the new or hard words, and soon no hints at all. If you can find comic books, that will probably be a whole lot more interesting for them. I'd also recommend finding an online language partner if they have no other native speakers to practice with. Sites like The Mixxer and E-Tandem can help them find partners to chat with through Skype. This will help build confidence in actually using vocabulary, which is the only way stuff will really stick.

Good luck!

Comment It'll never get off the ground. Literally. (Score 2, Insightful) 296

With current launch prices at about $10,000 US per pound for manned missions, that's $625/oz, more than the price of gold until very recently. Carrying a few ounces of "change" up with you would cost you quite a bit more than the £6.25 per QUID. That's only for a LEO launch. Make it "Intergalactic" and it would probably cost more than the entire Earth's economy. Quite an investment!

Submission + - Radical Solution To Global Warming Proposed

john83 writes: "Global Warming is the subject of a lot of debate these days, and some scientists have tried to consider fixes more drastic (and unfathomably expensive) than banning light bulbs. "At the NASA Institute for Advanced Concepts (NIAC) meeting last fall, Roger Angel, an astronomer and optics expert at the University of Arizona, produced a highly detailed — and highly futuristic — proposal for a sunshade huge enough to cut incoming sunlight by 1.8 percent. That, he says, should counteract the warming expected from a doubling of atmospheric carbon dioxide." Story. NIAC has previously brought us such ideas as magnetised beam plasma propulsion which was discussed on Slashdot."

Slashdot Top Deals

"Little prigs and three-quarter madmen may have the conceit that the laws of nature are constantly broken for their sakes." -- Friedrich Nietzsche