If you can convince the NIH to fund a case study whose principle researcher admits he can't understand anything the quantitative guys put out
Ethics is one of those areas that's difficult to quantify in any meaningful or useful way though some (notably J.S. Mill) tried.
you're a better grant-writer then I.
I sincerely hope he isn't worse at any kind of writing.