Rip everything out and fill it with mac mini's.... three or four of the server editions! I'm sure the exhaust fans could still be used too! It would be a cool MOD project if you have the time and the money! '-}
I totally agree with your statement, and can even extend it to LOTR.... There were many omissions in that screen epic series. I've just been listening to the Dune series on tape(mp3) and there really is a lot of internal dialog that won't lend itself well to an epic film. I'll still see it when it hits the theater, we will see won't we?