You only have to work against gravitational potential. The tether/earth provides the lateral kinetic energy.
Any cargo climbing to the upper floor would need to gain a proper orbital velocity. It might get it from the ground or from the upper floor or from its own engine. It means that you would need to provide some fraction of the lateral kinetic energy by accelerating laterally either the cargo or the upper floor.