Or eventually not.
In case of Microsoft, since Microsoft is an US company, they can indeed force them to deliver data stored outside US.
However, if "Twitter International Company" has no legal status in US, they cannot do it.
I will assume Twitter, Inc., is a shareholder of "Twitter International Company", and that there is no other legal binding between both companies.
If this is not true, then I agree with you, it's useless....