There are two different ways to do network display: the RDP way and the right way. With RDP you're sending the entire "screen" over the network, so all the windows have to be composited first. Thus RDP requires a fully featured compositor like Weston on the remote end.
The right way is to send each window over the network, which should require a lightweight compression proxy. No one appears to be working on this.