The problem is, sewage treatment systems have a lot of trouble (at present, let's just simply say "can't") filtering them out. They go into the sewage, they will go into the sea.
Setting up filters for particles as small as 1 micron for all sewage going out into the ocean is obviously going to be a massive expensive. Who wants to pay for that so that people can keep sticking bits of plastic in cosmetics?
Seriously, whose bright idea was it to make bits of plastic, bite-size for plankton, looking like fish eggs, whose very design intent is to wash out into the ocean? And no, while they're not harmful to us, they absolutely will be to plankton - if not immediately (how healthy do you think you'd be if you wolfed down an entire meal-sized chunk of plastic?), then with time. Plastics act as chelators for heavy metals and a number of organic poisons, to such a degree that they might even be economical to mine. There's simply no way that this isn't going to have an impact.
And it's so stupid when one can just use soluble crystals (salts, sugars, etc) instead of plastic.