Follow Slashdot blog updates by subscribing to our blog RSS feed


Forgot your password?
Slashdot Deals: Deal of the Day - Pay What You Want for the Learn to Code Bundle, includes AngularJS, Python, HTML5, Ruby, and more. ×

Submission + - Mexican IP Agency Crowdsources to translate ACTA?

josech writes: In an epic twist of irony, the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI), the mexican negotiator of ACTA for Mexico, may have enjoyed the benefits of crowdsourcing to translate and publish its spanish version of the ACTA ( from no other place than the PiratePad site ( Many redaction and style errors from both documents are suspiciously similar. As one of the collaborators from PiratePad noted on twitter: "Is it me or the IMPI just published as official translation the one that we did yesterday at Etherpad?" ( Fortunately, the IMPI may have not breached the intellectual property of the PiratePad collaborators, because they don't believe in plagiarism nor copyrights.

The secret of success is sincerity. Once you can fake that, you've got it made. -- Jean Giraudoux