Buying them out takes too long.
I'd recommend forcing the clean war act powers and giving them Do Or Die change orders.
Starting with the ones with lowest efficiency and highest pollution and working down to current EPA air standards.
Set a ten year replacement schedule and expire 10 percent per year.
This would also create US jobs and increase our coal reserves and energy efficiency while reducing pollution.