It is impossible to enforce the laws when you can catch all the violations
You're asking the wrong question - the correct question is this - how have we wound up in a situation where he have so many offenders, of so many laws, that there's not enough resources to lock them all up even if we knew every last one of them.
The answer is simple - if you create a job which comes with money and power, and where the job description is writing laws - you are going to have more laws. It's inevitable. And in a society where as a lawmaker you are rewarded for being "tough on crime", each subsequent law will be nitpickier and more punishing than the last.
That's it - our own system is going to bury us all in petty crime.
Freedom is the ability to break little rules. Rule of law is when you get caught when you break the big rules. A police state is when everyone is guilty, and it's up the police to decide who gets caught at what time.
As someone who was born behind the Iron Curtain, I promise you that the latter is very very scary.