All traction was lost when Perl 6 became some amorphous goal, and nobody gives a damn any more. Personally, I think this is a shame -- but I've found Python and Ruby to be more-than-acceptable replacements. (Honestly, I think Ruby is the cat's pajamas, aside from regex speed on 100+ MB logfiles.)
So... does Perl wish to make a comeback? It really would be fairly easy:
1) Have Larry Wall take the reins well-and-truly again.
2) Give a timeframe for a for-real reference release of Perl 6. Not this sort of wish-wash "everything that says it's Perl 6 *is* Perl 6" thing. Choose *one* of the projects, and have it be the reference against which all others are measured.
3) Give direction and make it public. While associated clearly with #1, merely taking the reins won't do the job -- it has to be clear that Perl is *GOING* somewhere, and not just stagnating. And this has to be made known.
There are plenty of sysadmins who learned Perl when it was 5.x, and who have fond memories of it. Give them something more than memories to work with, and you may well go somewhere. As it is? I just couldn't be bothered to care. Gimme Ruby.