For the record, I wasn't the AC you replied to though he appears to share my opinion.
To clarify, I may have been using more personal a form of 'you' than generalization calls for, but it really is what I meant. Take 'you' in my post as 'whoever happens to come across this', not s.petry specifically. Assumptions I made are just that and based on what little information this communication channel allowed me to gather, they weren't judgement. I'm sure I could have written that better as you've pointed out, so I won't try to dodge the blame there either. On the topic of excuses, english isn't my first language ;)
While my position is to personally take my share of the blame for the population's inability to keep government in check (happens in my country too), I find your opinion that the people aren't to blame understandable and I can genuinely respect your position.
My perspective is that we all share responsibility and blame for the government we put in power, how much crap we let them get away with and who that power ends up serving. I take blame (hopefully) as much as I take action. The fact that we disagree on where the blame lies doesn't prevent you from taking action and you earn that much more respect from me in doing so. As far as I'm concerned, we're on the same side.
The powers lying behind the scenes pulling strings are still only able to do so through our compliance and lack of action. It's tempting to blame them but they do it because they can and they can because we let them.