"natural langauges" are too imprecise. Even native speakers often get confused talking to each other. It's just that most people don't notice the back and forth with clarifying questions since it comes "naturally". It seems that for any high level of natural language processing a fully sentient AI would be needed for the interpreter.
An interesting experiment might be to use ithkuil for the UI at first to reduce ambiguity and imprecision. That might make it easier to gauge how much AI would ultimately be needed.
The developers of Tails are, appropriately, anonymous. They're protecting their identities, in part, to help protect the code from government interference. 'The NSA has been pressuring free software projects and developers in various ways,' the group says. But since we don't know who wrote Tails, how do we know it isn't some government plot designed to snare activists or criminals? A couple of ways, actually. One of the Snowden leaks show the NSA complaining about Tails in a Power Point Slide; if it's bad for the NSA, it's safe to say it's good for privacy. And all of the Tails code is open source, so it can be inspected by anyone worried about foul play. 'With Tails,' say the distro developers, 'we provide a tongue and a pen protected by state-of-the-art cryptography to guarantee basic human rights and allow journalists worldwide to work and communicate freely and without fear of reprisal.'"
The prospect of changing my OS, applications, and practices due to such an ostensibly small issue is frightening. Note that we are not discussing 'I don't like change' but rather 'this unintentional change is incompatible with my physical disability.' Thus this is not a case of every change breaks someone's workflow."