I've always thought the name derived from a happy hour exchange between developers and marketeers, "Wouldn't it be nice if we could keep working on Duke Nuken? "Yeah. Like Duke Nuken, forever..."
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and he'll invite himself over for dinner. - Calvin Keegan