"... the simple fact is that much of the modern world would simply not work if the words "hypothesis" and "guess" were equivalent." Incorrect. Reality doesn't give a crap how words are used. You apparently do and are taking umbrage. Fine, just don't act like what you're writing is fact. It isn't.
"... rather than mysticism and magical thinking." Or hypothesis.