Here's the change we are discussing (google translate).
Old text:
Electronic communications may be used to store or access information that is stored in a subscriber or user-dares terminal equipment only if the subscriber or user of the controller is informed about the purpose of treatment and opportunity to prevent such treatment. This does not prevent such storage or access needed to perform or facilitate the transfer of electronic messages via an electronic communications network or which is necessary to provide a service that the subscriber or user has requested.
will be changed to:
Data may be stored in or retrieved from a subscriber or user equipment only if the subscriber or user will have access to information about the purpose of treatment and agree to it. This does not prevent such storage or access needed to transmit an electronic message via an electronic communications network or which is necessary to provide a service the subscriber or user has explicitly requested.
Not sure I've ever seen such an ambiguous law text.