Except this is the recovery key for an Apple account, not an encryption key. Apple explicitly has access to information about your account. For example, they know which songs you've purchased from iTunes and which iPhone apps you've downloaded.
This has nothing to do with encryption. This information is already available to the government if they have a warrant. The recovery key in question here is to authenticate, not to decrypt.