You always see the button side of the phone. The camera is on the opposite side. 1mm is likely to be obscured simply by the positioning in the photo.
If they cared so much about it to doctor the photos in a completely obvious way, why wouldn't they just make the case 1mm thicker instead of risking the lawsuits?
This whole article is troll bait.