People that live where it snows use tire chains, not some sort of "rock the wheels" technique. If you are driving a ford focus in the snow without tire chains, you have bigger things to worry about than the ability to turn traction control off.