The old 1997-era Nikon Coolpix 300 would let you scribble notes attached to an image:
http://www.epi-centre.com/reports/9711dcs.html

I guess they didn't have the "back of the photo" function... ...whatever.